Willkommen auf der Webseite des Happenstudios! Hier findest du die unveränderte Flash-Version aus dem Jahr 2013. Es handelt sich um eine archivierte Version. Sämtliche Kontaktdaten und Eingabeformulare sind nicht mehr gültig und sollen nicht verwendet werden. Die Flash-Dateien werden mit der App "ruffle" geöffnet, die dazu in den Browser geladen werden muss, was meistens automatisch erfolgt. Klicke mit der rechten Maustaste auf den Player, um auf dem Desktop in den Vollbildmodus zu wechseln oder tippe lange darauf, um das Menü auf dem Mobilgerät aufzurufen. Benvenuti nel sito di Happenstudio! Qui troverai la versione Flash invariata del 2013. È una versione archiviata. Tutti i dettagli di contatto e i moduli di input diventano non validi e non devono più essere utilizzati. I file Flash vengono aperti tramite l'app “ruffle”, che deve essere caricata nel browser, cosa che di solito avviene automaticamente. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul lettore per accedere alla modalità a schermo intero sul desktop o toccalo a lungo per visualizzare il menu sul dispositivo mobile. Welcome to the Happenstudio website! Here you will find the unchanged Flash version from 2013. It is an archived version. All contact details and input forms become invalid and should no longer be used. The Flash files are opened using the “ruffle” app, which must be loaded into the browser, which usually happens automatically. Right-click the player to enter full-screen mode on desktop or long-tap it to bring up the menu on mobile. ハッペンシュトゥーディオのホームページへようこそ!こちらは、2013年から変更されていないアーカイブからFlashバージョンです。すべての連絡先と入力フォームは無効になり、利用できなくなりました。Flashファイルは「ruffle」アプリケーションで開きます。「ruffle」はブラウザにロードする必要ですが、これは普通に自動的に行われます。デスクトップではプレーヤーを右クリックして全画面モードに入り、モバイルではプレーヤーを長押ししてメニューを表示します。Bienvenue sur le site Web de Happenstudio! Vous trouverez ici la version Flash inchangée depuis 2013. Il s'agit d'une version archivée. Toutes les coordonnées et formulaires de saisie seront désactivés et ne seront plus disponibles. Les fichiers Flash s'ouvrent via l'application "ruffle". Cette application doit être chargée dans votre navigateur et se charge généralement automatiquement. Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur pour passer en mode plein écran sur le bureau ou appuyez longuement dessus pour afficher le menu sur mobile.